회장님 새해 인사를 아래와 같이 보내드립니다.
---
[English text below]
재불과협 회원 여러분,
새해 복 많이 받으시고 하시는 일 모두 성취하시며 가정에 좋은 일들이 많으시길 바랍니다.
지난해 재불과협은 EKC-2011을 치루느라 힘들었지만 보람있던 해였습니다.
올해 과협과 관련하여 있을 중요행사를 간단히 소개드리겠습니다.
첫째,
EKC-2012가 7월말 (7월 26-28, 목-금-토), 독일 베를린에서 열릴 계획입니다.
베를린은 이제 유럽의 명실상부한 정치-경제 수도의 역할을 주도하는 도시로 거듭나기 위하여 많은 투자가 이루어지고 있다고 들었습니다. 분단을 종식하고 통일을 이룩한 경제강국 독일의 수도 베를린에서 열리게 될 이번 EKC-2012에 많은 재불과협 회원님들이 참석할 수 있게 미리 시간을 비워두시면 감사하겠습니다.
EKC-2012 개최 일정 및 장소 & 주제
- 일시: 2012년 7월 26-28일 (목-금-토)
- 장소: 베를린 Estrel C&C Hotel in Berlin
- 주제: The Future
둘째,
올해는 11월 정기총회에서 신임 회장을 선출하는 해입니다.
현회장인 연임을 하였고 그 임기를 다하는 올해말 새로 선출된 회장에게 그 자리를 물려줄 것입니다. 따라서 올한해는 훌륭하신 신임 회장이 내년부터 재불과협을 잘 이끌 수 있도록 준비하는 해가 될 것입니다. 회원님들은 올 11월에 있을 총회에 많이 참석하시어, 새회장단의 출발에 적극 참여하심과 동시에 격려해주시기 바랍니다. 아직 총회에 대한 구체적 일정을 잡지는 않았습니다.
더불어 EKC 행사준비 지원 및 총회 준비로, 올해 춘계 학술대회는 생략하고 가을 총회와 연계하여 개최할 계획을 가지고 있습니다. 그러므로 가을 총회는 회장선출을 위한 총회와 학술대회를 겸한 행사가 될 예정입니다.
올 한해도 재불과협의 다양한 활동을 성원해주시길 바라며, 모든 임원들을 대표해서 다시 한번 새해 인사를 드립니다.
재불과협 회장 전창훈 드림
--
Dear ASCoF members,
I wish that New Year would bring you very best for your life.
In 2012, there will be two main event in the ASCoF: the EKC2012 in Berlin, Germany; and General Assembly of ASCoF in November 2012.
The EKC2012 will be held in 26-28 July 2012 at Estrel C&C Hotel in Berlin, Germany. The subject of conference will be “The Future”. The detailed schedule will be notified in due course.
The General Assembly in November will be the chance to elect new ASCoF president. This year will be a milestone for the bright future of the association. The ASCoF conference will be also held during the General Assembly. The details will be notified in the future.
The executive group of the ASCoF will do our best for supporting various of activities in 2012.
All the best,
Chang-Hoon JUN, President
---
[English text below]
재불과협 회원 여러분,
새해 복 많이 받으시고 하시는 일 모두 성취하시며 가정에 좋은 일들이 많으시길 바랍니다.
지난해 재불과협은 EKC-2011을 치루느라 힘들었지만 보람있던 해였습니다.
올해 과협과 관련하여 있을 중요행사를 간단히 소개드리겠습니다.
첫째,
EKC-2012가 7월말 (7월 26-28, 목-금-토), 독일 베를린에서 열릴 계획입니다.
베를린은 이제 유럽의 명실상부한 정치-경제 수도의 역할을 주도하는 도시로 거듭나기 위하여 많은 투자가 이루어지고 있다고 들었습니다. 분단을 종식하고 통일을 이룩한 경제강국 독일의 수도 베를린에서 열리게 될 이번 EKC-2012에 많은 재불과협 회원님들이 참석할 수 있게 미리 시간을 비워두시면 감사하겠습니다.
EKC-2012 개최 일정 및 장소 & 주제
- 일시: 2012년 7월 26-28일 (목-금-토)
- 장소: 베를린 Estrel C&C Hotel in Berlin
- 주제: The Future
둘째,
올해는 11월 정기총회에서 신임 회장을 선출하는 해입니다.
현회장인 연임을 하였고 그 임기를 다하는 올해말 새로 선출된 회장에게 그 자리를 물려줄 것입니다. 따라서 올한해는 훌륭하신 신임 회장이 내년부터 재불과협을 잘 이끌 수 있도록 준비하는 해가 될 것입니다. 회원님들은 올 11월에 있을 총회에 많이 참석하시어, 새회장단의 출발에 적극 참여하심과 동시에 격려해주시기 바랍니다. 아직 총회에 대한 구체적 일정을 잡지는 않았습니다.
더불어 EKC 행사준비 지원 및 총회 준비로, 올해 춘계 학술대회는 생략하고 가을 총회와 연계하여 개최할 계획을 가지고 있습니다. 그러므로 가을 총회는 회장선출을 위한 총회와 학술대회를 겸한 행사가 될 예정입니다.
올 한해도 재불과협의 다양한 활동을 성원해주시길 바라며, 모든 임원들을 대표해서 다시 한번 새해 인사를 드립니다.
재불과협 회장 전창훈 드림
--
Dear ASCoF members,
I wish that New Year would bring you very best for your life.
In 2012, there will be two main event in the ASCoF: the EKC2012 in Berlin, Germany; and General Assembly of ASCoF in November 2012.
The EKC2012 will be held in 26-28 July 2012 at Estrel C&C Hotel in Berlin, Germany. The subject of conference will be “The Future”. The detailed schedule will be notified in due course.
The General Assembly in November will be the chance to elect new ASCoF president. This year will be a milestone for the bright future of the association. The ASCoF conference will be also held during the General Assembly. The details will be notified in the future.
The executive group of the ASCoF will do our best for supporting various of activities in 2012.
All the best,
Chang-Hoon JUN, President
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
